Mys Dobré Naděje/Ozvěny Afriky (2CD)

Všechno to začalo třemi vyprodanými koncerty Hradišťanu v lednu 1999 ve Stellenboschi v jemné záři afrického měsíce v úplňku, lidé aplaudující vestoje, jedinečné souznění duší v hledišti i na pódiu, kdy se připojil k muzikantům marimbista a virtuózní hráč na tradiční africké nástroje Dizu Plaatjies, "primáš" Amamponda, jedné z nejslavnějších jihoafrických kapel, aby pak společně zazpívali v mlaskavém jazyce Xhosa oblíbenou Shosholozu v moravské úpravě.

"Jsme stejní, jsme jiní, jsme…", zpívá se v jedné písni tohoto CD. Je dobré, když víme, že každý jsme odněkud a toto různorodé dědictví si s sebou neseme, ať jsme kdekoliv. Je také dáno, že náš lidský osud prožíváme stejně - od narození a dětství přes první lásky k plnosti života, v dobrém i zlém, až po odchod z tohoto světa.

Přál bych si, aby každý našel na tomto albu mnohovrstevnatost - tak trochu svár duše s tělem, intimitu i monumentalitu, vůni dávných věků i současnou inspiraci, barevnost často už zapomenutých hudebních zvuků, poetiku africké nebo české lidové poezie, moudrost biblického Kazatele i čistotu výpovědi čtrnáctileté studentky, autorky textu Mysu Dobré naděje. A třeba také chlapskou zjihlost z toho, že dcera Anička a Dizuův syn Batathua mají dnes už více než rok. Vždyť je to naděje…

Jiří Pavlica

Uplynuly už téměř čtyři roky od chvíle, kdy jsem se poprvé setkal, v lednu 1999 na festivalu ve Stellenboschi, s hudebníkem, tanečníkem a znalcem jihoafrické kultury Dizu Plaatjiesem. Následovala setkání další, ať už v Jižní Africe nebo u nás v České republice, vyšlo CD Mys Dobré naděje a odehráli jsme spolu desítku koncertů.

Zdá se, že mé okouzlení Afrikou už prošlo zkouškou času a tak bych se s vámi rád o některé zážitky podělil.

Předkládané CD Ozvěny Afriky vzniká jako bonus ke "zlatému " CD Mys Dobré naděje a chce tak trochu přiblížit spolupráci s Dizu - od prvních setkání a ohromení africkou hudbou, přes poznávání vyučovacích metod na UCT (Univerzita v Kapském Městě, kde Dizu působí jako lektor), až po silně emotivní prožitky z katolické bohoslužby v townshipu Guguletu na předměstí Kapského Města. Celý výběr je pak zakončen několika ukázkami ze společného koncertu u nás v České republice, v sále pražské Lucerny v říjnu 2001.

Všem snímkům je záměrně ponechána jejich původní syrová dokumentární hodnota, aby co nejvíce vypověděly o vůni a kouzlu okamžiku. Dovolil jsem si jen, pro malé přiblížení, jednotlivé ukázky opatřit krátkým komentářem, jakýmsi návodem k poslechu. Přeji zvukovou i obrazovou představivost.

Jiří Pavlica

Dizu Plaatjies
Multiinstrumentalista, zpěvák, tanečník. Pochází z kmene Mpondomse, žije v Kapském Městě, kde je členem skupiny Amampondo a lektorem tradiční africké hudby na místní universitě.

Jiří Pavlica
Hudebník, zpěvák, hudební skladatel. Dlouholetý vedoucí muziky Hradišťan, působil v řadě jiných hudebních seskupeních (nejnovější sdružení Talant). Žije v Brně a v Uherském Hradišti.

CD 1 - Mys Dobré Naděje

1 Naslouchej Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie 1:35
2 Vstávej Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie, Jiří Brabec 6:46
3 Člověk a země Jiří Pavlica/lidová poezie 3:37
4 Dávná píseň Jiří Pavlica/Jiří Brabec 4:36
5 Ženitba Jiří Pavlica/Jiří Brabec 5:27
6 Svatební Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie 2:59
7 O zrození Jiří Pavlica/Jiří Brabec 2:58
8 Svět se mi vznášel Jiří Pavlica/Jiří Brabec 3:35
9 Click Song Dizu Plaatjies /africká poezie 2:25
10 Vrátíš se mi Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie, biblický text 3:10
11 Studánka Jiří Pavlica/Jiří Brabec 3:35
12 Boly časy Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie 6:03
13 Píseň pohřební Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/africká poezie 3:50
14 Mys Dobré naděje Jiří Pavlica/Vlasta Slívová 6:23
15 Uspávanka pro Aničku a Batathua s počítáním oveček Dizu Plaatjies, Jiří Pavlica/Jan Skácel 3:43
Total Time: 60:44

CD 2 - Ozvěny Afriky
První setkání
1 Vukani 1:38
2 Click Song 1:11
3 Akadindy - rytmické cvičení 1:13
4 Indlinya 1:50
5 Uyingcwele 1:32
6 Umam'uyeza 1:19
7 Khudu 1:19
8 Chvíle po natáčení 3:01
Nedělní mše v townshipu Guguletu
9 Hosanna 1:33
10 Aleluja 1:37
11 AneN 0:52
12 K přijímání 3:02
13 Po přijímání 1:30
14 Amen - závěr mše 0:55
Záběry z koncertu v pražské Lucerně
15 Mbira Song 2:08
16 Xhosa říkanka 0:41
17 Tanec 1:51
18 Ženitba 4:53
19 Shosholoza 3:03
20 Uspávanka pro Aničku a Balathua
s počítáním oveček 4:31
Total Time: 42:00

Účinkují:

Jiří Pavlica - housle, niněra, grumle, ochlebky, trumšajt, sólo zpěv (1, 2, 3, 5, 8, 10, 11, 14, 15)

Hradišťan:

Alice Holubová - sólo zpěv ( 4, 7, 14)

David Burda - klarinet, zobcové flétny, křivé rohy, zpěv

Milan Malina - cimbál, zpěv

Lubomír Svatoš - housle, zpěv

Aleš Kropáč - viola, zpěv

Dalibor Lesa - kontrabas, zpěv

Talant:

Josef Fojta - klávesy, varhany, bicí nástroje, perkuse

Jan Vašina - saxofony, basklarinet, ranket, pumort, křivé rohy, zvířecí rohy, malý cimbál /

Ďusi Burmeč - kytary

Jaroslav Panuš - basová kytara

Ctibor Bártek (host) - bicí souprava (8, 12, 14)

Ondřej Jalůvka (host) - elektrická kytara (5, 12)

Michal Zpěvák (host) - syrinx (4, 11)

Wihanovo kvarteto (13):

Leoš Čepický (1. housle)

Jan Schulmeister (2.housle)

Jiří Žigmund (viola)

Aleš Kaspřík (violoncello)

Ars Brunensis Chorus (3, 11, 14)

Dizu Plaatjies - marimba, uhadi, unklungs, kayomba, hosho, jembe, mbira, solo vocal (1, 3, 5, 9, 12, 15)

Mzwanele "Zwai" Muimbi - percussion, marimba, vocal

Mzwakhe "Bishop" Hlatshwayo - percussion, marimba, vocal

Khaya Vara - percussion, marimba, vocal

Pankiso Nkululeko Emmanuel Ngondo - solo vocal (10), jembe, marimba

Nandipha "Stanage" Nojilana - solo vocal (3, 6)

Pamela Gongxeka - vocal

Thanchwe Malgas - vocal

Nobulumbo Rhalarhala - vocal

Neliswa Moya - vocal

Sbor zpěváků z townshipu Langa / Langa township chorus

Natočeno v květnu 2000 (University of Cape Town), v září 2000 a v únoru 2001 (studio Slováckého divadla Uherské Hradiště)