Au coin de la rue vide

Tak, a naše trilogie, která započala v roce 2013 projektem Milan Schelinger a Lucrezia Borgia „Hrej, hudče, píseň krásnou“, o rok později, následována albem, Iva Landová a Lucrezia Borgia „Piknik u cesty“, se právě úspěšně završila. A to neméně výrazným spojením. Céline Bossu a Lucrezia Borgia „Au Coinde la rue vide“ (Prázdná nároží) Jedná se o kolekci našich vlastních písní, které jsme společně, během předchozích dvou let, s touto vyjímečnou a charismatickou francouzskou zpěvačkou, vynikající textařkou Céline Bossu, dávali dohromady. Zda jsem s její chválou právě přeháněl, se ostatně můžete přesvědčit sami, po prozkoumání pečlivě vybaveného bookletu, opatřeného, kromě originálních textů v jazyce francouzském, i jejich českými překlady. Se Céline Bossu jsme se léta potkávali na různých hudebních akcích komorního charakteru i velkých festivalech. I si spolu, vlastně proti sobě, pokud  to v hudbě vůbec dává nějaký smysl, zasoutěžili. A tak nějak mimoněk, se navzájem i vnímali. Ale pokaždé, když jsem jí spatřil na pódiu, vyzařovalo z ní charisma na rozdávání. Blíže jsme se poznali až ve chvíli, kdy djembista Lucrezie Borgie, Milan Kratochvíl, začal na koncertech doprovázet i jí. Někdy v té době vznikl můj nápad, že by si zazpívala českofrancouzský duet s Milanem Schelingerem, na právě vznikajivším  prvním dílu trilogie, co ještě trilogie býti neměla, Hrej, Hudče… písničku, Primabalerina a klaun. V této písni mě okouzlila dokonale. Nabídl jsem ji, že spolu uděláme něco víc. Céline souhlasila. Tak začala naše dvouletá spolupráce na společném díle, jejíž výsledek držíte nyní v rukou. Patnáct písní šansonového charakteru. Tak to mělo vypadat původně. Jenomže se tam nějak vloudily vlivy všeliké další, ať už rock, folk, kabaret, balady i pop a nejenom. Navíc z duetu, prapůvodně jednoho, jich zde najdete rovných šest. Franta Segrado, který se s Celinkou zná osobně. Neváhal. Tak to máme dva. Milan Schelinger na revanš přidal další. Časem se objevila potřeba, aby Milanu Schelingerovi, do refrénu jedné z písní, jichž se měl pro Lucrezii zhostit ohledně jiného projektu, jistá děva s charismatickým hlasem, nejlépe francouzsky zašeptala co je to láska. Jistá děva  charismatickým hlasem zašeptala a „Zrození Venuše“ je zde tak zařazeno ve formě přídavku i s novou verzí Primabaleriny a Klauna. A ještě jeden bonus nakonec. Jednu z písní, Céline otextovala ve dvou jazykových mutacích, jednak jako všechny ostatní, francouzsky, ale pro potřeby případného klipu, i anglicky. Ta na CD být zařazena neměla, nicméně ve finále, se sem, ve formě posledního bonusu, jako duet s Ivou Landovou, dostává taktéž.