Došli sme k vám

Vyvolat a prožít staré časy je nemožné. Možné a v našich silách je zachovat pro bu-doucnost otisk přítomnosti, která má s minulostí srostlé kořeny. Proto také vzniklo toto album. A proč právě “jen” sborové zpívání z Horňácka? Připomínat legendární a někdy snad až mýtickou historii lidové hudby v těchto nevelkých deseti vesničkách na úpatí moravské strany Bílých Karpat tvořících oblast nazývanou Horňácko, myslím není zasvěceným posluchačům potřeba. Proč zrovna na tomto kousku Země a proč však zrovna takové neobyčejné, jinde neslýchané písně, nikdo nevysvětlí. Spory o ten nejsprávnější historický výklad ponechejme učeným - tato nahrávka není a ani nebyla myšlena jako věrná rekonstrukce původního písňového materiálu, ale snaží se zachytit současnou stále žijící a velice rozmanitou podobu sborového zpívání na Horňácku.

Možná právě teď, na přelomu dvou tisíciletí, je také ten pravý čas si pokorně a v klidu připomenout opravdové místo člověka na této Zemi, ocenit ledacos na první dojem prosté, obyčejné a nenápadné, co se už téměř vytratilo - třeba takovouto pospolitost lidí zpívajících po předcích poděděné pěsničky. Toto dědictví však není ledasjaké: písně o zrození a dětství člověka, ukolébavky, písně legrútské a vojanské, písně o milování, lásce i rozchodu, písně o práci a vrchnosti, písně kosecké, písně žertovné a o pití, písně o cizích krajích, koledy a písně církevní a i ty o umírání a věcech posledních - ke každé příležitosti a životní situaci na Horňácku pořád ještě znají a umí zazpívat desítky i stovky nápěvů a textových variant. Ano, na této nahrávce uslyšíte také falešné tóny a nepřesné nástupy, ztěžklý dech, praskání v kloubech i v dálce štěkajícího psa. Uslyšíte na něm však především hlasy několika generací neškolených, ale o to jedinečnějších a upřímnějších zpěváků. Tak jak mi to vyprávěl jeden z nejstarších Emil Miškeřík z Velké nad Veličkou: “My nejsme žádné těleso sborové, my zpíváme jak sa ríká z kapse, z nás není nikdo taký odborník, kerý by mohl být dirigentem, to ani jeden není. My zpíváme tak, jak sme zpívali kdysi, když sme sa zešli v sobotu a v neděli večer a šli po dědině...”

Písně:

1. Muzikanti, muzikanti, co děłáte

(Chlapecký sbor souboru Veličánek z Velké nad Veličkou)

2. Hore Velkú malovaná dłážka

(Mužský sbor z Velké nad Veličkou II.)

3. Naseua sem maryjánku

("Sboreček" žen z Lipova)

4. Pred naším je zahrádečka

(Sbor starších žen z Velké nad Veličkou)

5. Kosí Jano, kosí trávu

(Mužský sbor z Hrubé Vrbky)

6. Chodí rychtár po dědině

(Sbor chlapců souboru Velička z Velké nad Veličkou)

7. Už je ráno, už je deň

(Chlapecký sbor souboru Lipovjan z Lipova)

8. Smutno těžko na vše strany

(Ženy z Javorníku)

9. Preleteł słavíček

(Sbor dívek a žen souboru Velička z Velké nad Veličkou)

10. Studená rosenka téj noci padała

(Mužský sbor z Kuželova)

11. Žitka zeleňajú

(Sbor chlapců souboru Velička z Velké nad Veličkou)

12. Počúvaj, počúvaj, co to v zemi hučí

(Sbor starších žen z Velké nad Veličkou)

13. Hore Vrbkú je cestička

(Mužský sbor z Hrubé Vrbky)

14. Studená rosenka téj noci padaua

(Sbor děvčat a žen ze Suchova)

15. Vím já jeden hájíček

(Mužský sbor z Velké nad Veličkou I.)

16. Kebych já był jako jiní pijári

(Sbor sólistů při Horňácké cimbálové muzice Martina Hrbáče)

17. Hłavička ňa bolí

(Sbor dívek a žen souboru Velička z Velké nad Veličou)

18. Išła Andulka na trávu

(Dívčí sbor souboru Lipovjan z Lipova)

19. Keď sem išeł pres ten les

(Mužský sbor z Kuželova)

20. Hore hájem teče járek

(Mužský sbor muziky Petra Galečky z Lipova)

21. Dobre było v uherskéj krajině

(Volné pěvecké sdružení Lamfešt a muzikanti HCM Ležhory)

22. Stála Kačenka u Dunaja

(Sbor sólistů při Horňácké cimbálové muzice Martina Hrbáče)

23. Ore Jano, ore preorává

(Mužský sbor z Lipova)

24. V javorovéj hory

(Sbor muzikantů Mirka Minkse)

25. Není lepší jak v nedělu

(Mužský sbor z Lipova)

26. Starali sa tatíček

(Ženy z Javorníku)

27. Ten vánoční čas

(Ženský sbor Jitky Garšicové z Velké nad Veličkou)

28. Došli sme k vám na koledu

(Volné pěvecké sdružení Lamfešt a muzikanti HCM Ležhory)

29. Poděkujmež Pánu Bohu

(Ženský sbor Jitky Garšicové z Velké nad Veličkou)

30. Byly čase byly

(Mužský sbor z Velké nad Veličkou I.)

produkce: Martin Kozlovský a Agentura -AV- z Velké nad Veličkou

nahrávku pořídil: Martin Kozlovský ve dnech 28.-30.srpna, 1.září a 12.-13.října 1996 v kapli při římskokatolickém farním kostele svaté Máří Magdalény ve Velké nad Veličkou.

technická spolupráce: Vít Hanslian, anglický překlad: Andrew Gardner

vybrali a sestavili: „pan rídící“ František Okénka, Tonda Vrba a Martin Kozlovský

při hrubovrbecké slivovici v Hrubé Vrbce č.p. 250.

průvodní slovo, fotografie a návrh obalu: Martin Kozlovský (na titulní straně krajina nad Novou Lhotou)

pre-press: Tomáš Tuč v AMI Studiu Brno

Horňácko je součástí Moravského Slovácka, leží na úpatí Bílých Karpat na moravsko-slovenském pomezí. Je pověstné udržováním lidových tradic. Celou národopisnou oblast tvoří devět obcí s centrem ve Velké nad Veličkou a roztroušené samoty.