will be available in english soon... Czech translation follows
Skupina Traband se na aktuálním dvojnosiči pustila radikálně odlišnými směry. Na DVD jako zřejmě světový unikát vydala své starší písničky, "přeložené" do znakového jazyka neslyšících. Což je rozhodně zajímavý experiment – bylo by zajímavé zjistit, zda si neslyšící skutečně berou z písniček to, co do nich Jarda Svoboda vložil, zda se "neztrácí v překladu". Na novém CD se v jedenácti nových písničkách naopak vydala trochu proti proudu času až k vlastní "před-dechnové" minulosti a hlavně textově šla na jistotu. Jarda Svoboda samozřejmě má svůj svět a svůj rukopis. Ale když zpívá příběhy o zločincích, bezdomovcích a lidech na okraji, přece jen hrozí jisté zacyklení. Album je samo o sobě zdařilé a mnohé z písniček se nepochybně dostanou do "povinné koncertní výbavy" kapely. Alespoň nějaké překvapení by mu ale rozhodně neškodilo.
Hodnocení iDNES.cz: 70 %
Ondřej Bézr